A song for Japan

Beautiful Yoko Kanno's song for the victims of the tragedy in Japan. Stay strong Japan!

Song:
きみでいて　ぶじでいて
Kimi de ite, Buji de ite
Be you, Be safe



【Translation】
きみでいて　ぶじでいて
Be you, Be safe

心配してる　世界が君を心配してる
(shinpai shiteru sekai ga kimi wo shinpai shiteru)
Worried, the world is worried about you

君の名前を探してる
(kimi no namae wo sagashiteru)
Searching for your name

一緒にいるよ、世界が君と一緒にいるよ
(issho ni iru yo, sekai ga kimi to issho ni iru yo)
With you, the whole world is with you

君の命に会いに行く
(kimi no inochi ni ai ni yuku)
Going to meet your life

心と体壊さず君を
(kokoro to karada kowasazu kimi wo)
Your heart and your body unbroken

抱きしめて会いに行くまで
(dakishimete ai ni yuku made)
Until we hold you and see you

きみでいて ぶじでいて
(kimi de ite, buji de ite)
Be you, be safe


Also the four lead actresses of the Tantei Opera Milky Holmes anime — Izumi Kitta, Mikoi Sasaki, Sora Tokui, and Suzuko Mimori — posted a song of support ("Itsudatte Supporter!") on the Lantis label's YouTube channel on Sunday.

Comment